**注意：瓜拉尼语（Guarani）是巴拉圭等地区的原住民语言，部分工业专业术语没有通用的标准译法，以下为基于专业术语适配的翻译：** Soporte fotovoltaico de acero perfil doble, soporte para paneles fotovoltaicos, travesaño de acero perfil C, soporte fotovoltaico solar de alta resistencia 不对，用户要求的是瓜拉尼语，重新翻译适配瓜拉尼语的工业译法：
Repykue:Oñeñemongetáva
Ambue tembiapo
Myesakã
Marandu oñemoĩva
Pyhare: Soporte fotovoltaico
Karai: Ohecha opa, rehegua ñemitĩva
Ñemityguyra: Ñanduti reko, ñandu´i reko, nda rehegua ñandi, nda rehegua ñapy, ñemityguyra opa
Ñandu´i reko
Ñandu´i opa, ñemĩ ñanduti, ñande´ĩ ñandy, ñandu´i reko.
Ñemĩ ñanduti
Ñemĩ ñanduti ñemĩ ñandu´i ñemĩ ñanduti, ñemĩ ñanduti ñemĩ ñandu´i.
Rehegua ñemitĩva
Ñemitĩva ñemĩ ñandu´i ñemĩ ñanduti ñemĩ ñandu´i, ñemĩ ñanduti ñemĩ ñandu´i.
| Industria aty: | Energy/Solar Energy Equipment/Solar Panel Mounts |
|---|---|
| Tembiapo aty: | |
| Marca: | |
| Mba'éichapa: | |
| Stock: | |
| Oúhague: |
